「十分」と「十二文」の違い
*******
一応調べてみたのですが、そのままでした(笑)。よく「僕は120%の力を出して頑張ります!」なんて発言をする人がいますが、ようは持っている能力に加えて精神的にもかなり気合が入っているということです。
何だか日本的な精神のような気がするので、もしかしたら英訳はないかもしれませんね。
****
読むと自然と笑顔がこぼれる『グッドニュースサイト』――好評です。
ビジネスブログランキング参加中←押して頂けると嬉しいです♪
UT
日日maika’i by 【すぎ】 is licensed under a Creative Commons 表示-継承 2.1 日本 License.
Based on a work at tadao-factory.com.